Have you ever wondered why certain numbers are skipped in Chinese elevator floors or avoided in phone numbers? In Chinese culture, some numbers are believed to bring bad luck, influencing everything from daily decisions to major life events. These superstitions run deep, rooted in history, language, and tradition. In this article, we’ll explore the stories behind these unlucky numbers, what they symbolize, and how they show up in modern life. Curious about which numbers to avoid and why?
Read on to uncover the fascinating world of Chinese numerology!
The Power of Numbers: Understanding Unlucky Numbers in Chinese Culture
Related Video
Numbers are more than symbols for counting in China—they are powerful bearers of meaning, woven into the fabric of everyday life, beliefs, and traditions. Among the most fascinating aspects is the concept of lucky and unlucky numbers, an ancient practice that continues to shape choices, rituals, and social customs today. This article dives into the world of unlucky numbers in Chinese culture: their origins, symbolism, variations, expressions, and the intriguing ways they continue to influence the modern world.
The Origin and History of Unlucky Numbers
Why Are Numbers Significant in Chinese Culture?
The Chinese language—full of tonal sounds and homophones—lends itself to puns and double meanings. Many numbers are considered lucky or unlucky based on how their pronunciation echoes positive or negative words. This linguistic connection gives numbers their unique cultural weight.
The Ancient Roots of Numerology
Chinese numerology traces back thousands of years, influenced by early beliefs in cosmology, divination, and Yin-Yang philosophy. Over centuries, these ideas branched out into folk customs, fengshui (geomancy), and everyday etiquette. As society evolved, so did these superstitions, adapting to regional languages and local beliefs.
The Most Unlucky Number: Four (4)
The Pronunciation Connection
The number four is pronounced “sì” (四) in Mandarin, which closely resembles the word for “death,” “sǐ” (死). Even though the tones differ, the similar sound is enough to evoke unease, especially in sensitive contexts. In Cantonese—a major language in southern China including Hong Kong—the similarity is even stronger.
Symbolic Associations
Because of this association with death, four is shunned in many areas of life. It can symbolize misfortune, endings, and even a bad omen when combined with other “unlucky” symbols.
Beyond Four: Other Inauspicious Numbers
While four is the best-known, other numbers can have negative associations:
Five (5): Ambiguity and Negativity
Number five (五, wǔ) is sometimes considered unlucky, as it can sound like the Mandarin word for “not” (无, wú) or “nothing,” implying absence or a lack of something.
Seven (7): Mourning
Seven (七, qī) is usually neutral but can be unlucky in some traditions. This is especially true in funeral rituals, where the seventh day after a death holds special significance as a day of mourning or remembrance.
Thirteen (13): Imported Superstition
Much like in Western culture, thirteen is sometimes seen as unlucky in contemporary China, but this is more due to globalization and Western influence than ancient Chinese beliefs. The real fear centers on numbers with negative homophones in Chinese.
Expressions in Daily Life
Architecture and Building Floors
Much like buildings in the West skip “13” for similar reasons, many Chinese buildings skip floor numbers containing the digit four. It’s common for elevators to go from the third to the fifth floor, or for apartment numbers like 404, 444, or 514 to be omitted.
In Hong Kong and southern China, some high-rises label their floors as 3A, 5A, or simply skip numbers altogether to avoid any presence of “4”. Property values for apartments containing the number four, especially 44 or 444, can be noticeably lower than others.
Phone Numbers and License Plates
Phone numbers, number plates, and ID numbers featuring prominent “4”s fetch lower prices and are actively avoided, especially by businesses seeking auspicious numbers to attract prosperity. In contrast, numbers like “8” that sound like “wealth” can sell for exorbitant sums.
Hospitals and Hotels
Hospitals, hotels, and even workplaces often do not have rooms, wards, or floors numbered four. In some cases, even the entire series such as 14, 24, 34, etc., will be absent to ensure peace of mind for guests and patients.
Impact on Customs, Traditions, and Festivals
Weddings and Birthdays
Auspiciousness is essential at weddings, birthdays, and important life milestones. Couples avoid dates or gifts associated with the number four, as it could cast a shadow over the joyful occasion. Conversely, lucky numbers are heavily sought after for wedding dates, banquet tables, hotel suites, and even gift money amounts.
Funerals and Mourning
The number four may appear in some funerary rites due to its symbolic connection to death, but families often avoid obvious “fours” in floral arrangements, seating, or dates. During the seventh-day mourning period, the number seven takes center stage in ritual, while four is quietly sidestepped.
Regional Variations and Nuances
Mainland China
The avoidance of “4” is strongest in Mandarin- and Cantonese-speaking regions. Due to differing dialects, some numbers may have various associations based on local pronunciation.
Taiwan, Hong Kong, and Macau
In places where Cantonese or other dialects are spoken, the fear of number four is even more pronounced because the linguistic similarity with “death” is closer. Real estate in cities like Hong Kong is famous for skipping “4” and “14”.
Other East Asian Cultures
These number taboos are not unique to China. In Japan and Korea—whose languages also borrow Chinese characters—the word for “four” sounds like death (Japanese “shi”, Korean “sa”), and similar superstitions exist.
Lucky vs. Unlucky: The Yin and Yang of Numerology
Contrasting Fortunes
Numbers in Chinese culture generally fall into two camps: those associated with blessings, prosperity, and harmony (like 6, 8, and 9) and those linked to loss or sorrow (such as 4 and, rarely, 13). This balance reflects the broader Yin-Yang principle, where good and bad coexist and influence decision-making.
The Power of Homophones
The magic of numerology is held in homophones and their cultural interpretations. For example:
- 8 (bā) sounds like “wealth” (fā), and is the luckiest number.
- 4 (sì) sounds like “death” (sǐ), bringing caution or dread.
These associations are powerful enough to influence everything from marriage proposals to business deals.
Modern Relevance and Contemporary Practice
Echoes in Urban Life
In rapidly modernizing cities, many people—especially younger generations—claim not to be superstitious. Yet number taboos persist. Businesses still pay premiums for lucky numbers, and skyscrapers still skip “4”. Property developers market “lucky floors,” and consumers notice even if they don’t believe.
In Technology and Digital Life
Choosing phone numbers, email addresses, or passwords often involves avoiding the number four. App developers may omit versions like 4.0, opting for 3.9, 5.0, or other creative workarounds.
Pop Culture and Advertising
Brands launching products in China carefully consider numbers: no company wants to debut the “444” model of a consumer device. Conversely, highlighting lucky numbers in advertisements, sales, or special editions is a popular marketing strategy.
International Business
Western brands entering China are wise to respect these traditions. Major launches, phone numbers, or branding for hotels, office towers, or consumer goods are scrutinized to attract good fortune and avoid unintentional blunders.
Interesting Facts and Anecdotes
- The Beijing Olympic Games began at 8:08 pm on August 8, 2008, emphasizing the luck of number 8—while carefully avoiding unlucky numbers.
- Some airlines skip row 4, like others might skip row 13, to calm anxious passengers.
- Shopping malls may host discount events that start at 8:18 or 9:09, but seldom at 4:44.
- Superstitious buyers sometimes pay extra to avoid car license plates or phone numbers containing multiple “4”s.
- Government buildings, schools, and even hospitals may renumber rooms or wings to eliminate the appearance of 4.
Conclusion
Unlucky numbers in Chinese culture are far more than quirky superstitions; they are an intricate part of the language, history, and daily life. Rooted in linguistics and symbolism, these beliefs influence architecture, naming, celebrations, and business even in the digital age. By understanding the weight numbers hold in Chinese society, you gain unique insight into its values, traditions, and worldview—a blend of ancient advice and modern practicality that remains as relevant today as ever.
FAQ
What is the unluckiest number in Chinese culture?
The number four (4) is considered the unluckiest number in Chinese culture because its pronunciation (“sì”) closely resembles the word for “death” (“sǐ”). This association is so strong that people often avoid it in addresses, phone numbers, and important occasions.
Why do Chinese buildings often not have a fourth floor?
In many Chinese buildings, the fourth floor is skipped (or labeled as 3A, 5A, etc.) because of the strong negative association between the number four and death. This avoids discomfort among residents, visitors, and clients.
Are there any other unlucky numbers besides four?
Yes, number five (5) is sometimes considered unlucky due to its similarity to the word “not” or “nothing” in Mandarin. The number seven (7) can also have negative associations in funerary customs. Thirteen (13), while not traditional, has become more feared due to Western influence.
How do unlucky numbers affect daily life in China?
People often avoid unlucky numbers when choosing phone numbers, license plates, house addresses, wedding dates, or gifts. Businesses and families are willing to pay extra to avoid these numbers and ensure a more auspicious future.
Does everyone in China believe in unlucky numbers?
While superstitions may be fading among the younger generation and in urban areas, many people—especially in traditional or rural communities—still take these beliefs seriously. Even skeptics often “play it safe” in official or important situations.
How did the association between four and death begin?
The connection is based on homophones. In Mandarin and most Chinese dialects, the word for “four” sounds very similar to the word for “death.” This linguistic coincidence has given the number four its dreaded reputation.
Are unlucky numbers the same in all Chinese-speaking regions?
Mostly, but some variations exist due to different dialects. In Cantonese-speaking areas like Hong Kong, the association is even stronger. Other regions may have additional local beliefs or avoid different number combinations.
Is there any way to “reverse” bad luck associated with unlucky numbers?
Some people try to counteract unlucky numbers by pairing them with lucky ones (like 8 or 6), using talismans, or engaging in rituals to ward off misfortune. However, avoidance is the most common strategy.
Does this belief impact Chinese business and marketing?
Absolutely. Companies always check that their product names, model numbers, and office locations won’t inadvertently offend customers with unlucky numbers. Culturally aware branding is crucial for success in the Chinese market.
How do unlucky numbers compare to lucky numbers in importance?
While lucky numbers like 8 or 6 are actively sought after to bring prosperity and good things, unlucky numbers like 4 are cautiously avoided to ward off bad fortune. Both are powerful influences in decision-making, showcasing the balance of fortune and risk deeply valued in Chinese culture.
