Did you know that ancient China divided the day quite differently from the hours we use today? “Chinese hours,” or shíchén (时辰), reveal a fascinating side of traditional Chinese timekeeping that shaped daily life, rituals, and even personal destiny for centuries. In this article, we’ll explore the origins and meaning of Chinese hours, uncover how they were represented, and discover their lasting influence. Curious how a day was once counted in China? Keep reading to find out!

Understanding “Chinese Hours”: A Journey Through Time and Culture

Related Video

When you hear the phrase “Chinese hours,” you might first think of business opening times at your local Chinese restaurant or shop. But the concept of “hours” in Chinese culture actually has a much deeper and more fascinating meaning, rooted in centuries-old traditions, unique systems of timekeeping, and the symbolic language of the Chinese zodiac. In this article, we’ll explore how the Chinese perceived and measured time, the cultural significance of their hour system, and how these ideas influence both traditional practices and modern life today.

The Origin and History of Chinese Hours

Ancient Chinese Timekeeping

The notion of “Chinese hours” finds its origins in the ancient way the Chinese divided the day and night—long before mechanical clocks arrived. Unlike the Western 24-hour system, traditional Chinese hours, known as “时辰” (shí chén), divided the day into twelve equal parts, each lasting about two modern hours.

This duodecimal system dates back at least to the Han dynasty (over 2,000 years ago), and possibly earlier. It was based not only on astronomical observation—tracking the sun’s movement across the sky and the stars’ positions—but also on practical needs, such as managing daily activities, rituals, and imperial court routines.

The Twelve Double Hours

Instead of 24 one-hour segments, the ancient Chinese day was split into twelve “double hours.” Each double hour lasted roughly equivalent to two of our current hours, and started at 11:00 PM:

1. 子时 zǐ shí (11:00 PM – 1:00 AM)
2. 丑时 chǒu shí (1:00 AM – 3:00 AM)
3. 寅时 yín shí (3:00 AM – 5:00 AM)
4. 卯时 mǎo shí (5:00 AM – 7:00 AM)
5. 辰时 chén shí (7:00 AM – 9:00 AM)
6. 巳时 sì shí (9:00 AM – 11:00 AM)
7. 午时 wǔ shí (11:00 AM – 1:00 PM)
8. 未时 wèi shí (1:00 PM – 3:00 PM)
9. 申时 shēn shí (3:00 PM – 5:00 PM)
10. 酉时 yǒu shí (5:00 PM – 7:00 PM)
11. 戌时 xū shí (7:00 PM – 9:00 PM)
12. 亥时 hài shí (9:00 PM – 11:00 PM)

These names should sound familiar—they are exactly the same as the earthly branches (地支, dì zhī) used in the Chinese zodiac and calendar, with each double hour associated with a zodiac animal.

Cultural Meaning and Symbolism

The Twelve Earthly Branches and the Zodiac

Each traditional Chinese hour is symbolically linked to one of the twelve animals of the Chinese zodiac:

• 子时 (Rat)
• 丑时 (Ox)
• 寅时 (Tiger)
• 卯时 (Rabbit)
• 辰时 (Dragon)
• 巳时 (Snake)
• 午时 (Horse)
• 未时 (Goat)
• 申时 (Monkey)
• 酉时 (Rooster)
• 戌时 (Dog)
• 亥时 (Pig)

These associations are far from random—each animal relates metaphorically to the qualities of that time of day. For instance, the Rat (子时, 11 PM–1 AM), is most active in the stillness of midnight, while the Horse (午时, 11 AM–1 PM) symbolizes the bustling activity and energy of midday.

Symbolic Time in Daily Life

Historically, people believed that certain times (hours) of the day were auspicious or inauspicious for particular activities. These beliefs influenced work schedules, meal times, medical treatments, and even when it was best to start a journey or hold a wedding.

For example, “午时三刻” (wǔ shí sān kè), or “three quarters past the Horse hour” (around 12:45 PM), is associated with the highest position of the sun—a traditional moment of great significance for public executions, official announcements, or divination.

Significance in Traditions, Festivals, and Daily Life

Scheduling and Rituals

In ancient China, imperial courts, temples, and communities followed time not by clocks but by observing the progression of hours marked by sound, such as gongs or drums. In the Forbidden City, officials were summoned or dismissed based on specific double hours, and agriculture-related activities were often meticulously timed for practical and superstitious reasons.

Traditional Chinese medicine (TCM) also follows the cosmological rhythm of these hours. According to TCM, each organ system has a two-hour period where its qi (vital energy) is at its peak. For example, the liver is strongest during the Chou hour (1–3 AM), while the heart peaks during the Wu hour (11 AM–1 PM), guiding both diagnostics and treatment plans.

Festivals and Celebrations

Many Chinese festivals are closely aligned with particular hours. For instance, the Lantern Festival involves lighting lanterns at nightfall during a specific double hour to “illuminate” the darkness spiritually and literally. Certain hour-animal pairings are seen as more auspicious, so birth times and key celebrations often reference the double-hour system.

Variations and Related Concepts

The Twelve Double Hours and the Ten Heavenly Stems

The double-hour system is part of a complex calendrical symphony—often combined with the Ten Heavenly Stems (天干, tiān gān) in traditional timekeeping and astrology, producing a cycle of 60 that forms the basis of the Chinese sexagenary cycle. This method is used in fortune-telling, selecting marriage dates, and determining the character of a newborn based on not just the year and month, but the day and hour of birth.

“刻” (Kè): The Ancient Quarter-Hour

In addition to double hours, time was also divided into “ke” (刻), a subdivision lasting about 15 minutes. There were traditionally 100 ke in a day, though the exact length varied throughout history. The phrase “一刻钟” (yī kè zhōng, a quarter-hour) survives in modern Mandarin, though it now means exactly 15 minutes.

Modern Use of Chinese Hours

While the double-hour system isn’t used for official timekeeping anymore, you can still come across these terms in literature, period dramas, traditional horoscopes, and even in classic poems or folk tales. Many families consult the shí chén system when deciding on wedding times, funerals, or business launches for luck.

Practices, Representations, and Interesting Anecdotes

Night Watches and Drums

In ancient times, city gates opened and closed at specific hours, with the start and end marked by drumbeats. The famous “five-night watches” system (五更, wǔ gēng) divided the night into five watches of about two hours each, close to the double-hour structure and equally steeped in symbolism in legends and ghost stories.

Storytelling and Popular Culture

The Chinese hour system is a staple of classic novels like “Journey to the West” and “Dream of the Red Chamber,” where characters wake, meet, or battle at auspicious or ominous hours, lending extra layers of meaning to the plot.

Many idioms reference double hours, such as “夜半子时” (yè bàn zǐ shí, midnight at the Rat hour), and “午时已到” (wǔ shí yǐ dào, the Horse hour has arrived), used as a dramatic statement that a crucial moment is at hand.

Modern Relevance and Legacy

Contemporary Life and Language

Today, China uses the standard 24-hour clock in daily life, public transport, schools, and businesses. References to shí chén remain mostly in cultural, religious, or ceremonial contexts. You’ll hear the zodiac-linked double hours during major celebrations—Lunar New Year horoscopes, weddings, or the building of ancestral altars. Sometimes, fortune-tellers ask for your “birth hour” to cast a detailed horoscope—known as “生辰八字” (shēng chén bā zì), the eight characters representing your year, month, day, and double-hour of birth.

Chinese Hours in the Diaspora

If you visit Chinese restaurants or shops around the world, you may notice that their business hours often reflect long days: many open early and close late, catering to community needs and reflecting the vigor connected with the double-hour concept. Though not directly descended from the shí chén system, this “spirit of serving all hours” echoes a traditional cultural work ethic tied to the rhythms of daily life.

Conclusion

The tradition of “Chinese hours” offers much more than a way to tell time—it’s a window into how the Chinese people shaped their days, linked their lives to nature, and encoded symbolism in even the simplest routines. Although the modern world runs on a different clock, the legacy of Chinese hours lives on in language, stories, horoscopes, and cultural celebrations. It reminds us that time isn’t just measured in numbers—it’s woven into the very fabric of culture and identity.

FAQ

What are “Chinese hours”?

Chinese hours, or 时辰 (shí chén), refer to the traditional Chinese way of marking time, where each day is divided into twelve “double hours,” each lasting about two modern hours. Each double hour is named after one of the twelve Chinese zodiac animals.

Why did the Chinese use double hours instead of 24 single hours?

The twelve double hours aligned more naturally with the lunar cycle and animal symbolism, and they supported agricultural, ritual, and social needs. Two-hour divisions made it practical for scheduling daily activities before mechanical clocks were widely available.

How do Chinese zodiac animals correspond to hours?

Each of the twelve double hours is associated with one of the animals in the Chinese zodiac. For example, the Rat hour is from 11 PM to 1 AM, the Ox hour is from 1 AM to 3 AM, and so on, forming a 24-hour cycle matching the animal order.

Are Chinese hours still used today?

In everyday life, China now uses the international 24-hour clock. However, shí chén (double hours) are still referenced in horoscopes, traditional Chinese medicine, festivals, and literature.

How are Chinese hours used in traditional horoscopes?

A person’s fortune is often calculated using their “birth hour,” along with the year, month, and day of their birth. The double hour you are born in is said to shape your personality and destiny, according to Chinese astrology.

Was there a way to subdivide Chinese hours?

Yes, double hours were further divided into “ke” (刻), traditionally about 15 minutes each, and “fen” (分), which are smaller units. These subdivisions helped in daily planning and ritual timing.

What role do Chinese hours play in Traditional Chinese Medicine (TCM)?

In TCM, each organ system peaks during a specific double hour. Treatments, such as acupuncture or herbal remedies, may be timed to match these rhythms, believed to enhance their effectiveness.

Why do some Chinese festivals mention specific hours?

Certain festivals, rituals, and ceremonies are timed for auspicious double hours based on traditional beliefs. Starting activities at the right hour is thought to bring luck, ward off evil, or align with cosmic forces.

Are there idioms or sayings about Chinese hours?

Yes, many Chinese idioms, classical poems, and folktales reference double hours, like “午夜子时” (midnight, Rat hour) or “午时三刻” (three quarters into the Horse hour), each carrying particular cultural significance.

If I visit a Chinese restaurant, are their opening hours related to traditional Chinese hours?

Not directly, but many Chinese restaurants and businesses reflect a tradition of long, customer-focused hours—sometimes reminiscent of the hard work and vitality symbolized in the double-hour system. Their actual business hours, however, follow the standard modern clock.